ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
Gen4:17
¸ÓÁô
<07014>
»P©d¤l
<0802>
¦P©Ð
<03045>
<8799>
¡A¥L©d¤l´NÃh¥¥
<02029>
<8799>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8799>
¥H¿Õ
<02585>
¡C¸ÓÁô«Ø³y¤F
<01129>
<8802>
¤@®y«°
<05892>
¡A´N«öµÛ¥L¨à¤l
<01121>
ªº¦W
<08034>
±N¨º«°
<05892>
¥s§@
<07121>
<8799>
¥H¿Õ
<02585>
¡C
Gen4:18
¥H¿Õ
<02585>
¥Í
<03205>
<8735>
¥H®³
<05897>
¡F¥H®³
<05897>
¥Í
<03205>
<8804>
¦Ì¤á¶®§Q
<04232>
¡F¦Ì¤á¶®§Q
<04232>
¥Í
<03205>
<8804>
º¿¤g¼»§Q
<04967>
¡Fº¿¤g¼»§Q
<04967>
¥Í
<03205>
<8804>
©Ô³Á
<03929>
¡C
Gen5:18
¶®¦C
<03382>
¬¡¨ì
<02421>
<8799>
¤@¦Ê
<03967>
¤»¤Q
<08346>
<08141>
¤G
<08147>
·³
<08141>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8686>
¥H¿Õ
<02585>
¡C
Gen5:19
¶®¦C
<03382>
¥Í
<03205>
<8687>
¥H¿Õ
<02585>
¤§«á
<0310>
¡A¤S¬¡¤F
<02421>
<8799>
¤K
<08083>
¦Ê
<03967>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01323>
¡C
Gen5:21
¥H¿Õ
<02585>
¬¡¨ì
<02421>
<8799>
¤»¤Q
<08346>
¤
<02568>
·³
<08141>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8686>
º¿¤g¼»©Ô
<04968>
¡C
Gen5:22
¥H¿Õ
<02585>
¥Í
<03205>
<8687>
<0853>
º¿¤g¼»©Ô
<04968>
¤§«á
<0310>
¡A»P
<0854>
¯«
<0430>
¦P¦æ
<01980>
<8691>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01121>
¡C
Gen5:23
¥H¿Õ
<02585>
¦@¬¡¤F
<03117>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
<08141>
¤»¤Q
<08346>
¤
<02568>
·³
<08141>
¡C
Gen5:24
¥H¿Õ
<02585>
»P¯«
<0430>
¦P¦æ
<01980>
<8691>
¡A¯«
<0430>
±N¥L¨ú¥h
<03947>
<8804>
¡A¥L´N¤£¦b¥@¤F¡C
Gen25:4
¦Ì¨l
<04080>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥Hªk
<05891>
¡B¥H¥±
<06081>
¡B«¢¿Õ
<02585>
¡B¨È¤ñ¤j
<028>
¡A©M¥H°Ç¤j
<0420>
¡C³o³£¬O°ò¤g©Ô
<06989>
ªº¤l®]
<01121>
¡C
Gen46:9
¬y«K
<07205>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O«¢¿Õ
<02585>
¡Bªk¸ô
<06396>
¡B§Æ´µÛ
<02696>
¡B{¦Ì
<03756>
¡C
Ex6:14
{
<0428>
}¥H¦â¦C¤H®aªø
<07218>
<01>
<01004>
ªº¦W¦r°O¦b¤U±¡C¥H¦â¦C
<03478>
ªø¤l
<01121>
<01060>
¬y«K
<07205>
ªº¨à¤l¬O«¢¿Õ
<02585>
¡Bªk¸ô
<06396>
¡B§Æ´µ±[
<02696>
¡B{¦Ì
<03756>
¡F³o¬O¬y«K
<07205>
ªº¦U®a
<04940>
¡C
Num26:5
¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø
<01060>
¤l¬O¬y«K
<07205>
¡C¬y«K
<07205>
ªº²³¤l
<01121>
¡GÄÝ«¢¿Õ
<02585>
ªº¡A¦³«¢¿Õ±Ú{
<02599>
}{
<04940>
}¡FÄݪk¸ô
<06396>
ªº¡A¦³ªk¸ô±Ú{
<06384>
}{
<04940>
}¡F
1Chr1:3
¶®¦C
<03382>
¥Í¥H¿Õ
<02585>
¡F¥H¿Õ
<02585>
¥Íº¿¤g¼»©Ô
<04968>
¡Fº¿¤g¼»©Ô
<04968>
¥Í©Ô³Á
<03929>
¡F
1Chr1:33
¦Ì¨l
<04080>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O¥Hªk
<05891>
¡B¥H¥±
<06081>
¡B«¢¿Õ
<02585>
¡B¨È¤ñ¤j
<028>
¡B¥H°Ç¤j
<0420>
¡C³o³£¬O°ò¤g©Ô
<06989>
ªº¤l®]
<01121>
¡C
1Chr5:3
¥H¦â¦C
<03478>
ªø¤l
<01060>
¬y«K
<07205>
ªº¨à¤l
<01121>
¬O«¢¿Õ
<02585>
¡Bªk¸ô
<06396>
¡B§Æ´µÛ
<02696>
¡B{¦Ì
<03756>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ